71届奥斯卡获奖名单
最佳影片：
莎翁情史
最佳导演： 斯皮尔伯格（拯救大兵雷恩）
最佳原创剧本： 莎翁情史
最佳改编剧本： 众神与野兽
最佳女主角： 格温尼丝.帕尔特罗（莎翁情史）
最佳摄影： 拯救大兵雷恩
最佳歌曲： 当你相信时（埃及王子）
最佳服装设计： 莎翁情史
荣誉奖： 伊力亚.卡山
最佳纪录片： The Lost days
最佳纪录短片： The Personals
最佳视觉效果： 何梦成真
欧文. 撒尔伯格奖： Norman Jewison
最佳剪辑： 拯救大兵雷恩
最佳原创戏剧片音乐： 美丽人生
最佳原创音乐片或喜剧片音乐： 莎翁情史
最佳音响： 拯救大兵雷恩
最佳外语片： 美丽人生
最佳音响效果： 拯救大兵雷恩
最佳女配角： 朱迪.丹奇（莎翁情史）
最佳男配角： 詹姆斯.柯本（苦恼）
最佳动画短片： 兔子
最佳生活短片： 选举之夜
最佳化妆： 伊丽莎白
最佳艺术指导： 莎翁情史
最佳影片(The
best picture of the year)
中文片名 英文片名 发行公司
伊莉莎白 (Elizabeth) (Gramercy)
美丽人生 (LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax)
拯救大兵瑞恩 (SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂)
莎翁情史 (SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax)
细细的红线 (THE THIN RED LINE) (二十世纪福斯)
最佳男主角(The
best performance by an actor in a leading role)
男主角 中文片名(英文片名) (发行公司)
Roberto Benigni 美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax)
Tom Hanks 拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂)
Ian McKellen 神与兽(GODS and MONSTERS) (Lions Gate)
Nick Nolte 苦难(AFFLICTION) (Lions Gate)
Edward Norton AMERICAN HISTORY X (New Line) .
最佳男配角(The
best performance by an actor in a supporting role)
男配角 中文片名(英文片名) (发行公司)
James Coburn 苦难(AFFLICTION) (Lions Gate)
Robert Duvall A CIVIL ACTION (博伟)
Ed Harris 特鲁曼节目(The Truman SHow) (派拉蒙)
Geoffrey Rush 莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax)
Billy Bob Thornton 简单的计画(A SIMPLE PLAN) (派拉蒙)
最佳女主角(The
best performance by an actress in a leading role)
女主角 中文片名(英文片名) (发行公司)
Cate Blanchett 伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy)
Fernanda Montenegro 中央车站(CENTRAL STATION) (Sony Pictures Classic) Gwyneth Paltrow
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax)
Meryl Streep 真爱大白(ONE TRUE THING) (环球)
Emily Watson 狂恋大提琴(HILARY and JACKIE) (October)
最佳女配角(The
best performance by an actress in a supporting role)
女配角 中文片名(英文片名) (发行公司)
Kathy Bates 风起云涌(PRIMARY COLOR) (环球)
Brenda Blethyn LITTLE VOICE (Miramax)
Judi Dench 莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax)
Rachel Griffiths 狂恋大提琴(HILARY and JACKIE) (October)
Lynn Redgrave 神与兽(GODS and MONSTERS) (Lions Gate)
最佳艺术指导(The
best achievement in art direction)
中文片名(英文片名) (发行公司) 艺术指导 道具
伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy) John Myhre Peter Howitt
欢乐谷(PLEASANTVILLE) (New Line) Jeannine Oppewall Jay Hart
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) Tom Sanders Lisa Dean Kavanaugh
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) Martin Childs Jill Quertier
美梦成真(WHAT DREAMS MAY COME) (宝丽金) Eugenio Zanetti Cindy Carr
最佳摄影(The
best achievement in cinematography)
中文片名(英文片名) (发行公司) 摄影师
A CIVIL ACTION (博伟) Conrad L. Hall
伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy) Remi Adefarasin
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) Janusz Kaminski
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) Richard Greatrex
细细的红线(THE THIN RED LINE) (二十世纪福斯) John Toll
最佳服装(The
best achievement in costume design)
中文片名(英文片名) (发行公司) 设计师
真爱(BELOVED) (博伟) Colleen Atwood
伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy) Alexandra Byrne
欢乐谷(PLEASANTVILLE) (New Line) Judianna Makovsky
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) Sandy Powell
VELVET GOLDMINE (Miramax) Sandy Powell
最佳导演(The
best achievement in directing)
中文片名(英文片名) (发行公司) 导演
美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax) Roberto Benigni
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN (梦工厂) Steven Spielberg
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) John Madden
细细的红线(THE THIN REF LINE) (二十世纪福斯) Terrence Malick
特鲁曼节目(The Truman SHow) (派拉蒙) Peter Weir
最佳剪接(The
best achievement in film editing)
中文片名(英文片名) (发行公司) 剪接师
美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax) Simona Paggi
战略高手(OUT OF SIGHT) (环球) Anne V. Coates
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN (梦工厂) Michael Kahn
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) David Gamble
细细的红线(THE THIN RED LINE) (二十世纪福斯) Billy Weber, Leslie Jones 与 Saar
Klein
最佳外语片(The
best foreign language film of the year)
中文片名(英文片名) 出品国
中央车站(CENTRAL STATION) 巴西
天堂之子(CHILDREN OF HEAVEN) 伊朗
爷爷(THE GRandFATHER) 西班牙
美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) 意大利
探戈(TANGO) 阿根廷
最佳化妆
(The best achievement in makeup)
中文片名(英文片名) (发行公司) 化妆师
伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy) Jenny Shircore
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) Lois Burwell, Conor O'Sullivan与Daniel
C. Striepeke
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) Lisa Westcott与Veronica Brebner
最佳电影配乐(The
best achievement in music )
中文片名(英文片名) (发行公司) 配乐
虫虫危机(A BUG'S LIFE) (博伟) 配乐:Randy Newman
花木兰(MULAN) (博伟) 作曲: Matthew Wilder 作词: David Zippel 指挥演奏: Jerry
Goldsmith
心灵点滴(PATCH ADAMS) (环球) 配乐:Marc Shaiman
埃及王子(THE PRINCE OF EGYPT) (梦工厂) 作词作曲: Stephen Schwartz 指挥演奏:
Hans Zimmer
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) 配乐:Stephen Warbeck
最佳电影音乐(The
best achievement in music (original dramatic score))
中文片名(英文片名) (发行公司) 配乐
伊莉莎白(Elizabeth) (Gramercy) David Hirschfelder
美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax) Nicola Piovani
欢乐谷(PLEASANTVILLE) (New Line) Randy Newman
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) John Williams
细细的红线(THE THIN REF LINE) (二十世纪福斯) Hans Zimmer
最佳电影主题曲(The
best achievement in music (original song))
主题曲 中文片名(英文片名) (发行公司) 作词作曲
I Don't Want to Miss a Thing 世界末日(ARMAGEDDON) (博伟) 作词作曲: Diane Warren
The Prayer 魔剑奇兵(QUEST FOR CAMELOT) (华纳兄弟) 作曲: Carole Bayer Sager 与
David Foster 作词: Carole Bayer Sager, David Foster, Tony Renis 与 Alberto Testa
A Soft Place to Fall 轻声细语(THE HORSE WHISPERER) (博伟) 作词作曲: Allison
Moorer 与 Gwil Owen
That'll Do 我很乖，因为我要出国(BABE: PIG IN THE CITY) (环球) 作词作曲:
Randy Newman
When You Believe 埃及王子(THE PRINCE OF EGYPT) (梦工厂) 作词作曲: Stephen
Schwartz
最佳录音(The
best achievement in sound)
中文片名(英文片名) (发行公司) 录音师
世界末日(ARMAGEDDON) (博伟) Kevin O'Connell, Greg P. Russell 与 Keith A. Wester
蒙面侠佐罗(THE MASK OF ZORRO) (三星影业) Kevin O'Connell, Greg P. Russell 与 Pud
Cusack
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) Gary Rydstrom, Gary Summers, andy
Nelson 与 Ronald Judkins
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) Robin O'Donoghue, Dominic Lester 与 Peter
Glossop
细细的红线(THE THIN REF LINE) (二十世纪福斯) andy Nelson, Anna Behlmer 与 Paul
Brincat
最佳音效剪接(The
best achievement in sound effects editing)
中文片名(英文片名) (发行公司) 剪接师
世界末日(ARMAGEDDON) (博伟) George Watters, II
蒙面侠佐罗(THE MASK OF ZORRO) (三星影业) David McMoyler
拯救雷恩大兵(SAVING PRIVATE RYAN) (梦工厂) Gary Rydstrom 与 Richard Hymns
最佳特效(The
best achievement in visual effect)
中文片名(英文片名) (发行公司) 特效设计
世界末日(ARMAGEDDON) (博伟) Richard R. Hoover, Pat McClung 与 John Frazier
巨猩乔扬(MIGHTY JOE YOUNG) (博伟) Rick Baker, Hoyt Yeatman, Alan Hall 与 Jim
Mitchell
美梦成真(WHAT DREAMS MAY COME) (宝丽金) Joel Hynek, Nicholas Brooks, Stuart
Robertson 与 Kevin Mack
最佳原着剧本(The
best screenplay written directly for the screen)
中文片名(英文片名) (发行公司) 编剧
比尔武夫(BULWORTH) (二十世纪福斯) 编剧: Warren Beatty 与 Jeremy Pikser 原着:
Warren Beatty
美丽人生(LIFE IS BEAUTIFUL) (Miramax) 编剧: Vincenzo Cerami 与 Roberto Benigni
拯救大兵瑞恩(SAVING PRIVATE Ryan) (梦工厂) 剧本: Robert Rodat
莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) (Miramax) 剧本: Marc Norman 与 Tom Stoppard
特鲁曼节目(The Truman SHow) (派拉蒙) 剧本: andrew Niccol
最佳改编剧本(The
best screenplay based on material previously produced or published)
中文片名(英文片名) (发行公司) 编剧
诸神与猛兽(GODS and MONSTERS) (Lions Gate) 剧本及编剧: Bill Condon
战略高手((OUT OF SIGHT) (环球) 编剧: Scott Frank
原色(PRIMARY COLORS) (环球) 编剧: Elaine May
简单的计划(A SIMPLE PLAN) (派拉蒙) 编剧: Scott B. Smith
细细的红线(THE THIN REF LINE) (二十世纪福斯) 编剧: Terrence Malick
最佳卡通短片(The
best achievement in animated short film)
英文片名 导演
BUNNY Chris Wedge
THE CANTERBURY TALES Christopher Grace 与 Jonathan Myerson
JOLLY ROGER Mark Baker
MORE Mark Osborne 与 Steve Kalafer
WHEN LIFE DEPARTS Karsten Kiilerich 与 Sefan Fjeldmark
最佳短片(The
best achievement in live action short film)
英文片名 导演
CULTURE Will SpeckandJosh Gordon
ELECTION NIGHT (Valgaften) Kim Magnusson 与 Anders Thomas Jensen
HOLIDAY ROMANCE Alexander Jovy
LA CARTE POSTALE (The Postcard) Vivian Goffette
VICTOR Simon Sandquist 与 Joel Bergvall
最佳纪录片
(The best achievement in documentary feature)
英文片名 导演
DANCEMAKER Matthew Diamond 与 Jerry Kupfer
THE FARM ANGOLA, U.S.A. Jonathan StackandLiz Garbus
THE LAST DAYS (October) James MollandKen Lipper
LENNY BRUCE: SWEAR TO TELL THE TRUTH Robert B. Weide
REGRET TO INFORM Barbara Sonneborn 与 Janet Cole
最佳记录短片
(The best achievement in documentary short subject)
英文片名
THE PERSONALS
A PLACE IN THE LAND
SUNRISE OVER TIANANMEN SQUARE